One of the biggest early obsticles in RC flying is training your brain to know which way to push the stick when your plane is in various positions relative to you. E.g., "My plane is coming back at me. I want it to go to my left, which way do I pull the stick?" Obviously easy to figure out given a few seconds, but often you don't have a few seconds to figure it out. You have to train your brain to intuit it.
RealFlight[1] is the 500lb gorilla in the RC flight sim space, and a good piece of software. But they also have a history of expensive and frequent upgrades, and charging for new models. I prefer Phoenix[2], which so far only has free (and frequent) updates, includes models from my favorite RC manufacturers and lets you download new models for free. Absolute RC[3] is the only current RC flight sim that runs in OSX, but I still prefer Phoenix in Parallels or Bootcamp.
You're going to spend $100-$200 on a simulator and controller, but it's well worth it for being able to practice in a pretty realistic setting before you start flying real planes.
1. http://www.realflight.com/ 2. http://www.phoenix-sim.com/ 3. https://itunes.apple.com/us/app/absolute-rc-plane-sim/id5349...