Yeah that threw me for a loop too, I think it's because Hangouts isn't configured to handle SMS for you. Check the Messaging app and its settings. It has a similar disable auto retrieve MMS setting.
Edit: Messaging (default app) doesn't have this setting, but Messenger does. I tried Hangouts for awhile but didn't like it.
now if you want to make calls from your gvoice number, you must use hangouts.
funny how they think forcing newer apps is the solution to the g+fiasco