Efficient accumulation in R | Hacker News Reader