I've heard of people running MacOS and XCode from VirtualBox/QEMU/etc. I guess you would have to pay for the Mac OS software to install on the VM, but it would save you on hardware costs.
Another option would be to make a Hackintosh, actually; if you have a sufficiently powerful spare machine; this would also need the OS software, so virtualizing is probably just as easy.