CoreOS is not docker. You can run docker on ubuntu and install fail2ban on it. I don't see the problem here.