This sounds like a problem that could be easily solved through crowd sourcing.

1. Set up your metadata format with enough fields and flexibility.

2. Let your users help you fix your metadata, wiki style.

3. Profit