The article title is wrong; Agile-ness is not measured in the speed of an individual change from code to customer. Any production-server-fuxoring-code-cowboy can do a change faster.
The Agile way would slow down particular changes, with practices like testing. The theory is that you take a little more time for every change in order to maintain optimum speed over the long term.