The closest you could probably get right now is editing cue files. Years ago, I would group together certain series of Pink Floyd songs when I converted to mp3.