In Ghana they are used extensively as shops/storefronts, but no one lives in shipping containers. Even in the most rural areas, people make houses literally brick by brick (buying 1-2 bricks at a time) instead of using shipping containers for housing. I think it's for the reason you suggest, and for the additional reason that I imagine living in a shipping container to be somewhat akin to living in a big metal dumpster.