That isn't immunity to frivolous DMCA notices or the ability to ignore DMCA notices.
By serving as an exit node, they are able to take it off premises.
> The amendment provides that any such copy in a digital format must not be otherwise distributed in that format and must not be available to the public outside the premises of the library or archives.