Sure, I get to make all the decisions, but if we now call every decision anyone ever takes political, the term looses all its meaning. Also note that those decisions are not limited to API at all: The implementation is just as political (e.g. availability, performance, privacy).
So it turns out that APIs and protocols (conflated in the article) and the implementation and - if it's a service - any other rule or practise affecting it can have political aspects, just like any other product or service or thing.