If that's all there is to it, ISTM most adult bassoon players could just make their own reeds.
There's quite a few tools used in that video, including a custom jig and some forms. You'd be looking at a moderate upfront investment, plus have a reasonable feel for working with the material to get it to the appropriate tolerances.