The report says that their historical data gives them an estimate of 1000 Memory Safety issues per Million Lines of Code for C/C++.
The same team currently has 5 Million lines of Rust code, of which 4% are unsafe (200 000). Assuming that unsafe Rust is on par with C/C++, this gives us an expected value of about 200 memory safety issues in the unsafe code. They have one. Either they have 199 hidden and undetected memory safety issues, or the conclusion is that even unsafe Rust is orders of magnitude better than C/C++ when it comes to memory safety.
I trust them to track these numbers diligently. This is a seasoned team building foundational low level software. We can safely assume that the Android team is better than the average C/C++ programmer (and likely also than the average Rust programmer), so the numbers should generalize fairly well.
Part of the benefits of Rust is indeed that it allows local reasoning about crucial parts of the code. This does allow for higher scrutiny which will find more bugs, but that's a result of the language design. unsafe {} was designed with that im mind - this is not a random emergent property.