Yes that's what’s going on here, I think.
Heard a French doctor explaining the difference between acknowledging that a patient shows symptoms, and the cause of them.
Bottom-line he would help the patient, either the symptoms were caused by a physical or psychological phenomenon.