407 karma · joined October 11, 2009
This is a "smultron": https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fragaria... (wild strawberry) and this is a "jordgubbe": https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Fragola_... (strawberry)
In the end one of his theories may be right, but one would think he would mention that "jordgubbe", also means "earth berry", I'm actually quite frustrated that he's not concerned about creating a myth around what the word "smultron" means, isn't his job to bring clarity and not confusion?
One can only hope that not many other academics read this and spin things off of such a poor foundation, and instead opt to figure things out on their own, which is bound to be more reliable than basing anything off of this. It's actually quite embarrassing how many times a 5-year old's comprehension of Swedish could clear things up in the case of professors playing fast and loose with translations of Swedish or Old Norse. It would be way better if they asked a Swede before publishing things, in the case of Swedish translations, and perhaps reaching out to an Icelander when they're trying to translate Old Norse. Although it might not sound like it, this is actually the charitable critique, if he is actually fluent in Swedish, I wouldn't know where to begin.
It might also be worth pointing out that in the case of the Bergman title, "Smultronstället" refers to something very specific, and is a common idiom, namely, a place that only you and your family/close friends know about and cherish. Of course, the etymology of this term is trivial to figure out, but I don't know why this trivia was even mentioned in the post to begin with, so perhaps not?
Sorry for ranting, I just hate it when a few minutes/seconds of extra research could have cleared up some confusion for a lot of people.
Although I wouldn't count myself as successful by any metric, I still think I've picked up a lot of interesting and useful stuff though osmosis, stuff that a lot of people not exposed to the same things only realize a few years later when it hits the mainstream and becomes part of the zeitgeist of Western culture (and so much else that never hits a more general audience but still holds promise within their respective niches if one can connect the dots).
Just like the execution of a program can be described in Machine Code, 1's and 0's or even as electricity, or any other layer of abstraction.
Most of the money the founders and early employees of a startup end up making would never be considered income (right?) and therefor not skew the Gini coefficient?
Anyway, seems like an error to me, if I am wrong, please help me understand what error I am making.
[1] = https://en.wikipedia.org/wiki/Usage_share_of_operating_syste...
[1] = http://www.vice.com/en_uk/read/bret-easton-ellis-interview [2] = http://www.vanityfair.fr/culture/livre/articles/generation-w...
for the story-telling if nothing else. :)
[1] http://www.hackety.com/lessons/an-introduction-to-programmin...
If I am reading what you are saying correctly, I surmise that you're saying that the Turing Test doesn't say anything about consciousness, but rather, is just about the probability of a machine being able to fool a human. I am saying that the reason why Turing even ponders the question is that there's no good way of definitely answering if a machine (or another human for that matter) is conscious or not. So that leaves the ability of being able to fool (or convince) other thinking machines that one is intelligent (or conscious) as the only viable metric.
I feel like most of this is mainly semantics. I too, don't believe that one can actually determine the consciousness of anyone but oneself. However, we do convince ourselves that other humans are in fact conscious, so it's still interesting to try to figure out what it would take for us to do that, and then apply the same standards to machines.
As for public perception of consciousness or "thinking", time estimations are usually quite sketchy.
Off-topic: Their choice of navigation design for this multi-video interview was horrible. I don't know if there's some esoteric knowledge I lack that would have made the navigation more usable, but this is what I ended up doing: http://i.imgur.com/e4nWbzZ.gif
I think we probably judge others to be conscious actors in more ways than this though. We probably accept that other people have "qualia" from the fact that we have it, and then we kind of learn that our parents have it, and so on, until it's not a huge leap to generalize that to all of humanity. Of course it's not like people have always assumed the same kind of "qualia" for all of humanity, in a lot of conflicts this has probably been thrown out of the window so it will be easier to kill your enemies. Either way, it's probably quite complex how we determine that other people are conscious, Turing tried to skirt the metaphysical issue (that we can never really know, this goes for both humans and other machines). I think this was a huge step in the right direction.
I read Atlas Shrugged as a teenager and that's where I got it from.
[1] = http://en.wikipedia.org/wiki/Dollar_sign#From_.22U.S..22
My point was that the economic model presented was too simplistic, that my model is also too simplistic doesn't distract from that point too much in my opinion.
[1] = http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=20917...