Because people are annoyed when forced to stay home. The language reflects this.
81 karma · joined June 27, 2019
Edit: Now that I actually read the paper that OP posted, it seems that they're estimating the half-life of SARS-CoV-2. It really depends on the initial amount of viruses how long it takes to go below some fixed 'non-infectious limit'. So numbers such as '3 hours' quoted in the paper are pretty much meaningless in practical situations where the inital amount of viruses might be much different. It's not that they're trying to emulate a cough or something.