You are all over the place.
The person that you’re replying to already called it negligent. It’s clear that it’s negligent.
That’s different from USPS not having some “legitimate” reason to use a Facebook tracking pixel somewhere.
I’m not even American, but I just spent 30 seconds on the USPS site and came across an online store where you can buy gifts, etc. This reasonably puts them well within the ballpark of an organisation that’d seek to use this sort of tech. As anyone that’s worked with anyone in ecommerce marketing will tell you, there’s always organisational pressure to shove these ‘tracking pixels’ onto your site.
Again, it’s negligent that they did it, from a privacy POV. But let’s not conflate that with ‘old man grumbling about social networks’.