I agree with this comment of yours but the first one has a few overstatements and that prompted my reply.
Also if you feel that strong types slow you down I suggest you try some gradually typed language where you can start out without types, do the exploring and add the types when you know what you want. I've tried this in TypeScript and it was a fairly good experience.
It could be just me but I would expect something that looks like an addition to be commutative but not arbitrary function calls.
But I see what you mean that the types are not much of a help here.
The admin user don't necessarily have to inherit from the common user. They can extend the same base class or implement the same interface. Afaik LSP doesn't say anything about the abstract methods(it doesn't make sense to call them on the base class anyway). So you put the common methods(e.g. getName) in the base class, you won't break those in the different roles, and make the role dependent methods abstract.