HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

iraldir

901 karma · joined May 30, 2012

submissionscomments
iraldir··on Show HN: LearnLingo – Converse with an AI-powered language tutor
Hi, I've created the empty project here, I'll add the code soon enough, just subscribe for notifications in that repository if you'd like to get updated.
iraldir··on Show HN: LearnLingo – Converse with an AI-powered language tutor
I've rewrote the "grammar prompt" for the helper tool on the right since the video and it does behave much better now. Although, as you say, you're limited by what 3.5 can do.

But for GPT not correcting me, it's "a feature not a bug"©. Specifically, he's supposed to act like a Japanese person and if he can understand what I'm saying, even if the conjugation is wrong etc. it should work with it. However if I speak in complete giberish or english etc., then you have a "game over" where you fail the scenario.

It's supposed to be a "japan simulator" so to speak, and in real life, people make effort to understand you, you can use gestures also, even write stuff on paper if necessary.

However I'm currently adding a "validate your answer" button where he should tell you if it's grammatically correct etc. and allow you to take it back.

Ultimately, it's not going to be perfect, especially not with 3.5, but at my level of Japanese I think it's more about forcing me to be creative when I speak, in scenarios that matter to me. Not just following a script from Genki, but needing to explain stuff specific to my situation etc.

iraldir··on Show HN: LearnLingo – Converse with an AI-powered language tutor
I made a similar tool for myself (to lean Japanese) with a more "phoenix wright" game like interface, that I plan on open sourcing. (A slightly older version: https://www.youtube.com/watch?v=Ip4BxbAc13g)

I thought of going the way you went with a product, but my takes are

- B2C is incredibly hard, especially with a subscription. People are just going to compare the price of your product to netflix and say it's not worth it

- What we do is fairly easy, the whole "value" is in some fairly simple prompt on top of openAI APIs. Even if it's a success, the likes of DuoLingo can copy that in a month and have so much more marketing and money to win the market

- Ultimately, people can have the same thing for free with ChatGPT and just a bit of copy and paste. As times goes on and other models become better / cheaper, it will be even harder to compete.

- I think open sourcing means that ultimately people can create their own scenarios etc. and maybe create a community around it.

iraldir··on Googling for answers costs time (2020)
is that gpt-4 (with a paid subscription to chatGPT?) The difference is quite massive when it comes to hallucinations
iraldir··on Show HN: WinGPT – AI assistant for Windows 3.1
if you pay chat gpt plus then yes everyone has had access for quite some time now
iraldir··on Video Ads Are Coming to All Your Uber Apps
That's... brilliant.

But I'm guessing the risk then is to fuel an alternative "pirate youtube".

If you show ads that are blockable by adblocker, everyone, even power users, goes on the same platform to comment, share subscribe etc. If you were to, as you say, put ads straight into the feed, you can be bet that torrents, newsgroup and russian websites would be crawling with ad free versions of the videos. You'd thus remove a significant portion of your userbase to those website. And sure, maybe they did not see ads so they did not contribute directly to your revenues, but they were probably sharing those videos on social networks etc.

I'm guessing that's the rational anyway.

iraldir··on Show HN: Horizontal News, a column-based Hacker News reader
Probably from users of more classical UI, this feels really unpleasant to me, like putting a tshirt backward. (not that it's a bad UI or anything, says more about me than your website)
iraldir··on Let ChatGPT visit a website and have your email stolen
The more interesting question for me here is the fact that it seems that ChatGPT updated to not be caught by this again according to the following tweet. Is that human intervention based on the tweet becoming popular? Or do they have an instance of chatGPT scan all chatGPT conversations for things that are potentially unwanted and has a way to update the model in real time, or tell humans about it?

Is it just a fluke?

iraldir··on The Sourdough Framework
The concept is appealing but the name seems reductory. Sourdough, despite its fame, is but one type of bread. Seing that you had another book called the bread code I went to check that out but it's marked deprecated by this one.

So is this a case of an ill-fitting name that does not do justice to the content, or is the content just limited to sourdough as the end-all of bread making?

I'm personally not found of the sourness of sourdough bread compared to a Ciabatta or a French baguette

iraldir··on Ask HN: How do I make a website in 2023?
NextJS is the most plug and play option nowdays. It's not really Next + React as React is part of Next really. It's a NodeJS framework so it is also your backend, no need for anything separate. The DB is up to you but you can get a hosted mongoDB or postgres pretty easily.

I would not bother with tailwind, good ol' CSS is good enough.

But really, NextJS, hosted on vercel (maker of nextJS) that give you CI / CD out of the box, you can create each page like you would in a PHP application, and also API routes in a similar fashion (one file = one route).

iraldir··on Inflection AI First Release – Pi
Very impressive. Interesting how the UI and voice does make me much more likely to have a conversation for having a conversation's sake rather than offloading some task to it like I do with chatGPT.

It feels much more assertive than chatGPT also, disagreeing with me on some requests etc.

iraldir··on Tokyo has 20 times as much WiFi as it needs
"Not even the mighty power of blockchain can erase all of those issues"

Maybe it's a good thing if journalists are replaced by AI after all...

iraldir··on Show HN: Gut – An easy-to-use CLI for Git
Pretty awesome. Been using git for 10 years and I trully think its CLI is terrible. It's unintuitive, scary, and opaque. I'll give it a go. Pretty cool for a first year student, you've gut (pun intended) a good career ahead of you I'm sure.
iraldir··on Unfolder for Mac – a 3D modelcreating papercraft
Incredibly frustrating that it does not have pictures of the end results (as in folded and everything)
iraldir··on YouTube has become the world's nanny
most of the time my wife is there to look after our 16 month old baby when I cook, but there are occasions when she's not. Usually in those cases I sit her in her high chair next to me in the kitchen, and entertain her by giving her kitchen ustensils to play with, like a whisk, a funnel, a wooden spoon, or sometimes I sacrifice food by giving her a raw carrot for instance.

As I cook I make her try the food as it goes, and I narrate what I do, try to make it interesting, sing etc.

And I make sure to, as much as possible, do everything that requires two hands as fast as possible (cutting vegetable and meats) so that if she ends up getting frustrated and wants to go in my arms, I can hold her with my left hand whilst I cook with my right hand.

We do that a couple time a week at least and 90% of the times it goes well. There has been the occasional time where she was in a bad mood and crying and I had to use both hands for cooking, with no other choice that to let her cry for a while, but mostly it's alright.

iraldir··on Chat GPT is the birth of the real Web 3.0, and it's not going to be fun
First because it's not an either-or situation. Marketing works by finding different channels and approaches. You could say "in a world with video, why would people pay for an ad on a bus stop" with the same logic.

Secondly because advertisement is about trust. For a while, the ads on TV where all the rage because, if it's on TV then it's a proper brand. If in the short term future, like I postulate, the web becomes unreadable SEO filled trash, and people access it via Chat-GPT like technologies, then there will be an element of trust between the bot and the user. And that trust can be exploited, more or less subtly.

So why would they not take advantage of it?

iraldir··on Chat GPT is the birth of the real Web 3.0, and it's not going to be fun
Aren't those just different vision of what the third iteration of the web platform will / should / can be?

Should I call mine 3.0.0 to differenciate it and introduce some proper semver whilst I'm at it?

iraldir··on Chat GPT is the birth of the real Web 3.0, and it's not going to be fun
It could. But that's not how you make a 10 billion valuation worth it. Much like facebook could have been a way to make us more connected to one another and less divided, but we all know how that went
iraldir··on Chat GPT is the birth of the real Web 3.0, and it's not going to be fun
How so? I was curious if my memory was wrong but wikipedia seems to agree with me: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2.0, what is your definition of web 2.0?
iraldir··on Japanese explained to programmers
no no, see other replies. My wife jokes about this love between France and Japan so much that I tend to forget it's not common knowledge
iraldir··on Japanese explained to programmers
I mean, yes... and? It's a pretty image is it not?
iraldir··on Japanese explained to programmers
Yeah very much so, maybe even more. As noted, the main lense that people use to discover Japan is animes, which is obviously pretty far from what real Japan is like. Especially the work culture in traditional companies is a massive shock for a lot of French expats.

Personally I still find a whole lot to love in Japan, which could be an entire post by itself.

iraldir··on Japanese explained to programmers
thanks, corrected
iraldir··on Japanese explained to programmers
I definitely know it's wrong, but whether it's a pure typo, or an overcompensation which my brain somehow converted into typing, I wouldn't know. That's definitely a thing though (hilariously shown in what the fuck france: https://www.youtube.com/watch?v=uzJWugjchhQ)
iraldir··on Japanese explained to programmers
sorry it's almost a meme at this point that France has a thing for Japan and vice versa. The 90s in particular were ripe with animes on the main French channel, lots of collaboration between France and Japan. We got Japanese movies in the cinema much prior the rest of the world and even today you can find gigantic sections for mangas and anime in bookshops, cinemas...
iraldir··on Japanese explained to programmers
For the spoken language I whole heartedly agree, but as far as reading is concerned, immersion is super hard. Most resource won't have furigana and even with the one that do, it's "down one ear and out the other", I don't particularly learn to read Kanjis this way. Once you've got a base of say the 500 most used kanji, and you're able to recognise patterns (components, composition) of kanjis then it's a different story.

I'd add that WaniKani does go into compound words, whilst it teaches ~2000 kanji it teaches ~8000 words of vocabulary (which can be either a single kanji, a compound word, etc.). However it does not teach kana only words such as りんご.

As for my own case, I'm self studiying with a grammar book + the minna no nihong + wanikani + a weekly tutor in immersion, playing Animal Crossing every now and then in Japanese and trying to read Komi san, as well as preparing for a 6 week trip, which will be my third trip to Japan. It's hard to imagine doing anything more – my wife already thinks I'm doing too much.

iraldir··on Ask HN: What's your approach to raising kids?
Slightly further away than you with a 15 month old girl. Did a bunch of litterature read before she was born, as well as examined our own raising (my wife grew in a very strict environment whilst I grew up in a do whatever you want environment).

I'd say the following principles apply for us:

- Don't make your life harder. Parenting is tough enough as it is without adding behaviour because of "what will people think". For instance, the UK has very strict guidelines about sanitising baby bottles and milk. According to those (and you'll actually get told of if you don't do it), you're supposed to boil water then cool it down before you can make a baby bottle and other stuff like that. Other countries have no such rule and don't have more disease or mortality, and some actually removed those rules a couple years ago. Doing things "just to be on the safe side" leads imo to over anxiety and guilt whenever something goes wrong.

- Overall Montessori-ish approach to parenting, with a lot of focus on independant play, but also providing her with an environment that will challenge her (rotating toys, giving her different type of material etc.). Similarly she started sleeping at 6 month in a mattress on the floor, not a cot, so that she can start exploring her room by herself when she wakes up in the morning. I say "montessori-ish" as there are a couple stuff of the philosophy we don't like, first of them being "no imagination base play". Maria Montessori did not want children to waste time on unicorns and so on as they are not part of the real world and can dillute their learning. But I would wager that todays world, with video games, movies etc. makes those concept just as useful as knowing what a donkey is. And we value imagination a lot. However, that stops at "pretend play", I'd rather her play by holding an actual carrot whilst I cook (and in some time, actually helping), rather than having a plastic kitchen to pretend cook with.

- In terms of "limits", we treat her like we would like to be treated. No arbitrary limit that has no reason to exist, for instance, we don't try to force her bed / nap time at a specific time and try to lean on her sleepiness instead. In general that has made bed / nap time pretty smooth albeit not really predictable days in advance. That also helped a lot when travelling (plane / car / train) as she usually will nap during those time even if it's not at a "specific nap time".

iraldir··on Rotary dialer as USB keyboard
I could see that being a feature in a escape room, connected on an old timey minitel like screen
iraldir··on Show HN: Grila – Calendar for keyboard addicts, always one keypress away
Just bought it, mostly because developer to developer I appreciate all the effort put into this, and I happen to be annoyed at the UX of the mac default calendar app.

Let see how that goes

iraldir··on Lexii – AI search assistant that can answer your questions
Probably nice but I'm now blind so won't be able to read its answer.
← PreviousPage 2 of 6Next →