FTA: Hunt reportedly said: "Let me tell you about my trouble with girls. Three things happen when they are in the lab: You fall in love with them, they fall in love with you, and when you criticize them they cry."
Has anyone stopped to consider that he may have been talking about trouble he has actually experienced? He does say "my trouble..." not "the trouble...". Later, he went on to clarify that he has fallen in love with someone and someone has fallen in love with him. If those actually happened and they were trouble for him, then his statement is accurate. He didn't comment any more on the crying part but it doesn't sound implausible that he, at one point, criticized a woman and she cried.