Do you assume politicians pushing Leave were doing so to be able to limit human rights? People like Daniel Hannan or Nigel Farage would probably oppose that. One of founders of Vote Leave Matthew Elliott founded Big Brother Watch
https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Brother_WatchI think in this one, you aren't right. Prominent Vote Leave politicians are against state surveillance.
> The EU, being a free trade agreement with the unusual extra layer of some democratic
I think this shift has happened during M.Thatcher. Initially she was for the common market, but later she has learned about the political agenda that wasn't often in the interest of the UK. Honestly, it has started even before, I believe Enoch Powell will have older critical speeches on the same topic. It's nothing new in the British politics.
Which confirms:
> I would add a third pillar of the Brexit campaign to your two: "take back control"
Yes, absolutely. But not for the reason you say. Taking back control might really be based on the fact that many EU countries are way more left-leaning, financially irresponsible, poorer, etc. Taking back control equals decreasing influence of such countries on the reality of ordinary British citizen. But this is something that really goes back for many decades. It isn't something that would be suddenly used by surveillance-favouring people.
> EU, which is mostly white and Christian, got the flack from people who say they want a white Christian country.
People opposing such a quick change (out of racism, ignorance of benefits of immigration or pure conservatism) might see the EU as pro-immigration and pro-multiculturalism (which it openly is for a while now already). And again, leaving the EU might give people more powers to stop this from happening. The fact that it is hurting the UK a lot now is a different topic.