I fail to see how those symbols being exported makes the relevant functionality public vs. internal to the kernel [1]
> Some symbols are exported GPL_ONLY, which means that only GPL drivers may call those symbols.
I don't think that is accurate. Drivers are necessarily derivative works of the kernel and have to be licensed under the GPL anyway. In practice closed source driver modules seem to be tolerated, even if they are not strictly compliant with the kernel's license.[2] The purpose behind the GPL_ONLY symbols is that a driver has to declare itself compliant with the license to use the symbols. If a proprietary driver would declare itself GPL compliant to gain access to GPL_only symbols, its author would be in even muddier waters than before.
[1] https://www.kernel.org/doc/Documentation/stable_api_nonsense... [2] http://archive.linuxgizmos.com/are-non-gpl-loadable-linux-dr...