HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

jordigh

19,283 karma · joined July 6, 2012

Jordi Gutiérrez Hermoso. Octave core dev, Mercurial enthusiast, annoying free software zealot who really just wants us all to get along.

Contact me at jordigh@octave.org

submissionscomments
jordigh··on This map is not upside down
Thought of this old Mafalda strip, haha.

https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2F...

jordigh··on Donkey Kong Country 2 and Open Bus
Donkey Kong 64 running for 11 hours just fine:

https://www.youtube.com/watch?v=HWUg_iM7yIg

jordigh··on YouTube's new anti-adblock measures
The point of most ads isn't to get you to buy things. Most ads just want you to think of the product and be aware it exists. Their objective is to slowly hijack your brain.

If you know what "it gives you wings" or "the happiest place on earth" means, the ads already worked.

Ads are trying to combat obscurity. A brand with bad reputation is far better than a brand nobody's ever heard of.

jordigh··on Think of a Number
> It's not disproven as nonsense, the paper appears to make sense

Not obviously utter nonsense, but a couple of mathematicians who have studied it have claimed to have found gaps and were unsatisfied with the resolution to those gaps that Mochizuki offered.

It's kind of like, well, LLM output. Has the right shape but upon scrutiny it seems to fall apart. Plausible-looking but probably nonsense.

jordigh··on If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)
I can't tell if you're joking or if you know something nobody else does.

As far as I know, anything going faster than the speed of causality violates causality. So what are you talking about?

jordigh··on MinIO Removes Web UI Features from Community Version, Pushes Users to Paid Plans
Well, the real issues won't be on the open source version. They've more or less confirmed on their slack that the open source version is in maintenance-only mode:

https://jamesoclaire.com/2025/05/27/how-to-self-host-your-ow...

jordigh··on Náhuatl and Mayan Language Renaissance Occurring in Mexico
The hell, respect the old culture? They couldn't completely stamp it out, more like it, but there was no respect there. Some native culture survived despite the Spaniards' attempts, but there was no respect whatsoever. The closest thing to "respect" was stuff like Bartomolé de las Casas thinking that it was cruel to enslave the natives because they weren't strong enough, so it would be better to bring Africans to America and enslave them instead (which he later also regretted, but the damage was done).

I don't even know where could you have possibly gotten the idea that the Spaniards were respectful. Were you told the Leyenda Rosa in school?

https://en.wikipedia.org/wiki/White_legend

jordigh··on Uncovering the mechanics of The Games: Winter Challenge
That sounds... odd. Was Maddy involved with that game?

ExOK is generally pretty tolerant of mods, re-distribution, fangames, and even reverse-engineering their code. I'm really surprised they would deliberately make the game awful to play even for pirates.

Edit: Just asked Noel on Discord. Celeste shouldn't be doing anything like that.

> The game doesn't have anything like that in it. The steam version makes sure steam is running before the game starts, but that's it. The itch version literally has nothing in it. [...] Yeah, we don't do anything to go out of our way to stop piracy. People have also decompiled and modded this game in pretty much every way imaginable (which I think is awesome!) so if there was anything like that it'd be very noticeable haha

jordigh··on Are polynomial features the root of all evil? (2024)
Well, one catch is that you're doing degree ten thousand. That alone already increases your computational costs and can run afoul of numerical error as your numbers start losing precision. You'll have to start worrying about overflow and underflow. Horner's method or another representation of your polynomial might start to become important. You'll also start to notice your CPU spiking more. In essence, this is kind of fitting more and more points until you get rid of every oscillation you don't want.

The other catch, which the author mentions, is that extrapolation is still essentially impossible with polynomials. This is easy to see. The highest-degree term will dominate all the other terms by an order of magnitude once you step out of the interval of interest. Every non-constant polynomial grows without bound.

Honestly, though, what the author is doing isn't much different than a Taylor approximation. If you're okay fitting any polynomial in a small neighbourhood of the data, then go whole hog and fit the best possible polynomial: a Taylor polynomial. You wouldn't usually need to go to that high degree to get what you want in a neighbourhood either.

jordigh··on Is 1 Prime, and Does It Matter?
To be fair, 2 is also a very odd prime because it's even.

So many theorems have to say, "for every odd prime..."

https://math.stackexchange.com/questions/1177104/what-is-an-...

jordigh··on 20 years of Git
Mercurial had a prominent role in the creation myth. It didn't influence git, but it was there at the same time, for the same reason, and at one time, with an equal amount of influence. Bitbucket was once seen as fairly comparable to Github. People would choose git or hg for their projects with equal regularity. The users were familiar with both choices.

Linus never cared about hg, but lots of people that cared about git at one point would also be at least familiar with some notions from hg.

jordigh··on 20 years of Git
The proper way to do that is say, something like "Olivia (Matt)" and then continue. You use the preferred name, and if you need to refer to the deadname to disambiguate, you do it.

If you can avoid the need to disambiguate, you do that too. The name really is dead. You shouldn't use it if at all possible.

jordigh··on 20 years of Git
Yes, Monotone partly inspired both. You can see that both hash contents. But both git and hg were intended to replace Bitkeeper. Mercurial is even named after Larry McVoy, who changed his mind. He was, you know, mercurial in his moods.
jordigh··on 20 years of Git
There’s something that bothers me about these sorts of recollections that make git seem… inevitable.

There’s this whole creation myth of how Git came to be that kind of paints Linus as some prophet reading from golden tablets written by the CS gods themselves.

Granted, this particular narrative in the blog post does humanise a bit more, remembering the stumbling steps, how Linus never intended for git itself to be the UI, how there wasn’t even a git commit command in the beginning, but it still paints the whole thing in somewhat romantic tones, as if the blob-tree-commit-ref data structure were the perfect representation of data.

One particular aspect that often gets left out of this creation myth, especially by the author of Github is that Mercurial had a prominent role. It was created by Olivia Mackall, another kernel hacker, at the same time as git, for the same purpose as git. Olivia offered Mercurial to Linus, but Linus didn’t look upon favour with it, and stuck to his guns. Unlike git, Mercurial had a UI at the very start. Its UI was very similar to Subversion, which at the time was the dominant VCS, so Mercurial always aimed for familiarity without sacrificing user flexibility. In the beginning, both VCSes had mind share, and even today, the mindshare of Mercurial lives on in hg itself as well as in worthy git successors such as jujutsu.

And the git data structure isn’t the only thing that could have ever possibly worked. It falls apart for large files. There are workaround and things you can patch on top, but there are also completely different data structures that would be appropriate for larger bits of data.

Git isn’t just plain wonderful, and in my view, it’s not inevitable either. I still look forward to a world beyond git, whether jujutsu or whatever else may come.

jordigh··on An image of an archeologist adventurer who wears a hat and uses a bullwhip
> copywritten

This syntactic mistake is driving me nuts in the article is driving me nuts. It's a fundamental misunderstanding of what the the word means.

It's "copyright". It's about the rights to copy. The past participle is "copyrighted", someone has already claimed the rights to copy it, so you can't also have those rights. The rights belong to someone else. If you remember that copyright is about rights that are exclusive to someone and that you don't have them, then you wouldn't make such a syntax error as "copywritten".

The homophone "copywriting" is about take a sales copy (that is, an ad) and writing it. It's about creating an advertisement. Copywritten means you've gone around to creating an ad. As an eggcorn (a fake etymology created after the fact in order to explain the misspelling or syntax error), I assume it's understood as copying anything, and then writing it down, a sort of eggcornical synonym of "copy-paste".

jordigh··on Diablo hackers uncovered a speedrun scandal
It also depends on what is "fun". Major glitches in Super Metroid make you skip too much of the game and that just isn't fun to watch.

Speedrunning is a spectator sport, so spectators ultimately determine which categories are the prestigious ones.

jordigh··on Tips for mathematical handwriting (2007)
The square of the sum of two quantities equals the sum of the square of each quantity plus twice their product.

So much more readable! /s

jordigh··on Tips for mathematical handwriting (2007)
We did try it. We tried it for a couple of millenia. It was much harder to understand and our collective mathematical output as a human species was much slower than it is now.

Shorthand is better.

jordigh··on Tips for mathematical handwriting (2007)
> they can't be bothered to write more than 1 character

You try handwriting all of your code and let's see how long until you start abbreviating everything.

Mathematical notation is all abbreviations. We used to write mathematics without abbreviations. It was absolutely horrid. Try reading some 13th century mathematics, translated to your language (e.g. Fibonacci https://archive.org/details/laurence-sigler-fibonaccis-liber... ), and see how much of it you understand without the benefit of symbolic notation. We would even write aaa instead of a^3.

The point with mathematical notation is that it can all be sounded out and it's extremely general and abstract. Generally, x is not a measurement, a quantity with a unit, a meaningful anything. It's just a number, and x is a better name than front_server_count or whatever thing you're programming about.

jordigh··on Where do those undergraduate divisibility problems come from?
I don't believe your 99.9% figure.

You surely know the syntax for multiplication, addition, and exponentiation. So you understand the polynomial in the opening paragraph. I'm sure you know function notation and division, so you understand that P(n)/k is always an integer.

You probably have seen the sigma notation before because that's usually taught in high schools around the world, so you know that the lemma which is not Burnside's is about adding and dividing. You probably have seen the notation |X| to mean absolute value, so perhaps we finally are reaching the limits of your knowledge if it has been a while since you've seen the notation |X| can also mean the size of a set (which is, in a way, a sort of absolute value, mathematicians love type-punning).

I'm sure you've seen function notation f: X -> Y to indicate that f is a function from the set X to the set Y, but I'll believe if you didn't know that [n] is the set {1, 2, 3, 4, ..., n}.

I haven't done a careful calculation here, but I believe as a moderate estimate that this already covers at least 30% of the mathematical symbols in this page.

My point is: the notation isn't probably the problem. You surely have seen these symbols before or can figure out what the individual symbols mean. I daresay the most esoteric symbol here is the Fraktur S for the symmetric group (here for the symmetric group of 6 symbols),

https://en.wikipedia.org/wiki/Fraktur#Unicode

but I assume that if you didn't know what the symmetric group is, the more common notation of S_6 would probably not have helped you much.

So if the notation isn't the problem, I wager that the concepts and the difficulty of absorbing these ideas is the problem. It requires you to compile stuff yourself in your own head.

With programming we are used to a machine doing this for us. We write the code, give it to a machine, the machine basically tells us if we're right or not. With mathematics we don't generally have that machine for all cases. You have to do the work in your own head. The problem isn't the symbols. The problem is that you have to think about them harder, work out what is being multiplied, what are the sets in question, what are the operations, and put them together yourself. You have to read something like not Burnside's lemma and understand what it's saying about permutations and sets and grouping and counting.

Reading mathematics is a special skill. It's slow. It requires you to take out pen and paper and work it out yourself. Yes, like that. You have to do input and output on your own as you do mathematics. It's a unique skill that sadly isn't usually independently taught except at the university level.

The concepts and the work required to understand them are the problem. Not the symbols. The symbols are superficial and easily dispensed with.

jordigh··on Brood War Korean Translations
-f 140 is the right yt-dlp parameter to get just the audio.
jordigh··on Brood War Korean Translations
With Spanish we have the added complexity that there are different linguistic traditions around the world. For example, in Mexico I learned "depurar", an existing Spanish word that closely fits the meaning of "debug". However, many Spanish speakers simply say "debuguear", just directly borrowing the English word. In Mexico I also learned "desempeño" to describe the performance of a computer or software, but in Argentina I've heard "el performance" to say the same.

I think the most common thing is to just use English loanwords without trying to find existing Spanish words that fit the meaning.

jordigh··on The Origins of Wokeness
It bothers me so much that Paul Graham people thinks it's performative. He can't imagine anyone actually, sincerely holding those beliefs, because he doesn't hold them himself. If someone is trying to modify their beliefs and then their behaviour, say, by mild self-censorship, he's got a list of insults ready for that person trying to better themselves: prig, politically correct, woke.

It's not performative. We really do believe that there are injustices and that if we can begin by changing the language, we can change the behaviour.

Just because Paul Graham can't imagine himself sincerely believing in self improvement followed by social improvement doesn't mean we don't believe it in ourselves.

jordigh··on Bad Apple but it's 6,500 regexes that I search for in Vim
It's not my work. I'm just a script kitty.

There are some details in the description and comments here.

https://www.youtube.com/watch?v=WPUYjDNks9Y

jordigh··on Bad Apple but it's 6,500 regexes that I search for in Vim
The pregnancy test was the greatest drama to ever hit the r/itrunsdoom community.
jordigh··on Bad Apple but it's 6,500 regexes that I search for in Vim
The tech demo that really made me fall in love with Bad Apple was getting it to run on the NES.

https://somethingnerdy.com/downloads/

Here it is running from my Everdrive.

https://inversethought.com/jordi/video/badapple.mp4

Yes, with full audio. It's about one gigabyte of data. On a system where the typical game size is no more than a couple hundred kilobytes, and your CPU only has three 8-bit registers for you to do any calculation with.

jordigh··on DOOM CAPTCHA
The shareware weapons. You had to fork out some real cash for the full version if you wanted the plasma weapons!
jordigh··on DOOM CAPTCHA
Aw, monster in-fighting kills don't count? That's my favourite kind of kill. In-fighting is a basic Doom skill, kind of forgotten in modern FPSes.
jordigh··on My Resignation from Emacs Development
You kid but back during the XEmacs days, RMS did indeed argue a lot over the names. I think jwz wanted to call the original Emacs "FSF Emacs" and RMS was like, "no, it's just Emacs, and in fact, XEmacs is also just Emacs" or something like that, I don't remember.
jordigh··on My Resignation from Emacs Development
Oh, so that's why this was so ragequit-worthy: the global elisp namespace is delicate, and unilateral changes like this without consulting the maintainer of the stomped-over package is a big no-no.
← PreviousPage 2 of 34Next →