Here are some I've found:
https://stackoverflow.com/questions/45496987/gcc-optimizes-f... (horrific codegen for known-size C++11 loops in member functions, all GCC versions prior to 8 which is not yet released)
https://stackoverflow.com/questions/43651923/gcc-fails-to-op... (SIMD opportunity squandered when C++11 features are used)
https://stackoverflow.com/questions/42263537/gcc-sometimes-d... (failure to inline trivial operators)
https://stackoverflow.com/questions/26052640/why-does-gcc-im... (C isnan() not efficient, for many years)