You do realize that for USB it is called host/client?
I saw a huge reddit thread with people whining about some social media platform changing their internal coding conventions. People who will never even see or notice those changes. There are a lot of things to be upset about, but this is not one of them.
If you disagree with the kernel naming guidelines you are free to create your own fork. Good luck.