HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

klausa

3,943 karma · joined August 15, 2011

contact: jan@klausa.pl
submissionscomments
klausa··on Apple pulls iPhone torrent app from AltStore PAL in Europe
Because people don't read and scammers would just teach people how to click through that.
klausa··on Notes on Managing ADHD
Cool, how do you propose people who _notoriously_ have trouble adhering to schedules, start and _stick to_ a "very rigid schedule"?

If only there was something, like, some kind of pill that could help with it...

klausa··on Nintendo Switch 2 Dock USB-C Compatibility
Having a plug that works differently based on the orientation it’s plugged in, feels like it would not quite be „keeping all the other goals of USB-C”.
klausa··on I used to know how to write in Japanese
>This is simply not true. The Kanji Kentei is probably the most popular Japanese language test Japanese people might take outside of school, and it tests writing heavily.

I would not qualify Kanji Kentei as a "language test" any more I would qualify a Spelling Bee as one; though I can see how someone might.

In any case; I thought that it was relatively clear from the context that I was using "language tests" as a shorthand to "tests for non-native speakers of that language"; but I did not explicitly mention that, you're right.

>Not even multiple choices? Maybe they should reconsider that one.

Is that not how these are called in English?

Where I'm from, there's a distinction for tests where given a list of answers, there can be only one valid one ("single choice") and where there can be multiple valid ones ("multiple choice").

Quick googling on my end indicated that _is_ how they're referred to in English, but the websites were quite AI-sloppy, so if I was mistaken, I'd love for you to let me know what the more widely understood terms are.

klausa··on I used to know how to write in Japanese
Not the question you asked; but something that actually surprised me, as someone who has taken multiple language tests in the EU:

The (semi-official) Japanese language tests do not test language production in _any_ way, even on the highest levels.

You don't need to speak a single word, nor write a single character to pass the exam, it's all single-choice answers.

AFAICT, the equivalent exams for Chinese and Koreans do include writing, at least on the higher levels; but still don't have a speaking portion.

klausa··on I used to know how to write in Japanese
This is a very silly argument.

If one is seriously proposing abolishing kanji, surely "also let's add spaces where they make sense" is a much easier pill to swallow.

klausa··on Honky-Tonk Tokyo (2020)
They're still very much there in 2025.
klausa··on Jan – Ollama alternative with local UI
So this is how women named Siri felt in 2011.
klausa··on TrackWeight: Turn your MacBook's trackpad into a digital weighing scale
Notarisation is not supposed to check for things like this; but you certainly would not be able to ship this to the App Store.
klausa··on I was wrong about robots.txt
Weirdly, this is something that Apple actually gets right - the little „previews” you get when sharing links in iMessage get generated client-side; _by the sender_.

There are good reasons why you’d not want to rely on clients providing this information when posting to LinkedIn (scams, phishing, etc); but it’s interesting to see an entirely different approach to the problem used here.

klausa··on I want an iPhone Mini-sized Android phone (2022)
There are also no desktop 17” displays sold anymore, nor are there many 32” TVs around. Nobody makes 7” Eee PCs.

Perhaps… just perhaps… people just like bigger screens and it’s not some kind of weird conspiracy theory?

klausa··on The North Korean fake IT worker problem is ubiquitous
You would also exclude everyone that is not a US resident; which might or might not be what you want.

I would guess many (most?) of the places with this problem are actually fine with people that aren't living in the US; just not in North Korea.

klausa··on Where can I see Hokusai's Great Wave today?
That's fascinating response! Mona Lisa is, to me, _the_ example of an artwork that is actually better viewed online instead of in person.

The painting is way smaller than you expect, it's always crowded with folks who want to take selfies, it's behind so many layers of glass/plastic that distort the colors — it's really, really hard to actually have any chance to appreciate it person.

klausa··on YouTube No Translation
Interesting use case! Why won't you just use Tabelog instead?
klausa··on YouTube No Translation
I mean, there are people living in the US, who are subject to the taxation there that don’t speak English.

As someone who also lives in a country where I don’t speak the language (and certainly not well enough to understand tax law); having that content translated is potentially useful IFF it’s clearly labeled as such.

klausa··on YouTube No Translation
On iOS, this is something you can can control on a per-app basis from the (system) Settings.app.
klausa··on Solving `Passport Application` with Haskell
It’s not, you can get a Japanese driving license without living here ; but the government is making some noises to cut back on that (some recent semi-notable accidents caused by foreigners).

It’s apparently been a loophole for Chinese and Vietnamese tourists to get a license that is more recognized abroad then their own.

I think restricting this to residents makes sense; I’m more wary of making it more complex or difficult in other ways, but I also have that quest behind me so I don’t really care to be fair.

As to exam - that depends entirely as to where your “original” driving license is from.

Some countries just need a sufficient amount of paperwork (which sometimes is more difficult than the exam), some require just a theory exam, some require both theory and practical exam. In case of the US, it also differs state by state, because of course it does; why would anything ever make sense.

klausa··on Air India flight to London crashes in Ahmedabad with more than 240 onboard
The last nine comments in this thread have had nothing to do with a plane crash; and entirely about a meta-discussion about a comment someone else made.
klausa··on Air India flight to London crashes in Ahmedabad with more than 240 onboard
I am happy to acknowledge I had a completely wrong knee-jerk reaction to your phrasing, and incorrectly assumed your "One has to wonder..." was meant as a suggestion of a solution, instead of instance of thinking out loud!

Apologies!

klausa··on Air India flight to London crashes in Ahmedabad with more than 240 onboard
Yes.
klausa··on Air India flight to London crashes in Ahmedabad with more than 240 onboard
On the topic of dudes online speculating wildly?

Yes, I've been on this website quite a long time, unfortunately.

klausa··on Air India flight to London crashes in Ahmedabad with more than 240 onboard
Maybe I'm overly strictly pattern-matching on the type of people that tend to use the phrase "one has to wonder"; but I don't think that's usually uttered from place of learning and exploration.

If I'm wrong, then apologies to the OP.

klausa··on Air India flight to London crashes in Ahmedabad with more than 240 onboard
It's baseless speculation by someone who doesn't have any relevant expertise, based purely on conjecture not any facts around the accident.

It's _exactly_ the kind of comment that deserves to be downvoted here.

klausa··on Containerization is a Swift package for running Linux containers on macOS
What’s Jai?
klausa··on Swift at Apple: Migrating the Password Monitoring Service from Java
Xcode is probably like, one of the top… 3? 5? biggest macOS-native applications in the world.

Making it cross-platform would require either reimplementing it from scratch, or doing a Safari-on-Windows level of shenanigans of reimplementing AppKit on other platforms.

klausa··on Japan Post launches 'digital address' system
The relabeling to show the actual address is something that carriers are already doing for C2C marketplaces and their anonymous shipping features already.
klausa··on Japan Post launches 'digital address' system
You put a trusted intermediary (JP Post) that knows the address in the middle, and provide the seller with an identifier that the intermediary can associate with your physical address.

That’s already how it works if you buy something trough the online marketplaces here - Mercari et. al.

Mercari knows addresses of all counterparties, but the label that the seller puts on the package doesn’t have the destination address, and the label the package has when it reaches your door doesn’t have the seller’s address either.

klausa··on xAI's Grok 3 comes to Microsoft Azure
You really can't imagine a salad with sauteed/grilled mushrooms in it; with some chopped strawberries mixed in it for a pop of sweetness and acidity?
klausa··on What is HDR, anyway?
>No. Because it's written for the many casual photographers we've spoken with who are confused and asked for an explainer.

To be fair, it would be pretty weird if you found your own post off-putting :P

klausa··on Coffee for people who don't like coffee
I understood OP post as an admission, that the "too revered" and "people being pretentious" thoughts he held previously were due to him being "a bit of a contrarian"; and he doesn't believe those things anymore.

Now re-reading it, I am not sure if that reading is entirely justified given the "removing all the bullshit and serving a slap in the face" in the latter sentences. Oh well!

← PreviousPage 10 of 30Next →