I think there's sometimes a lot of marketing and hand waving in this type of argument "crashes go down with autopilot". Most car accidents are caused by drunk or old people, and they drag the average up. if you tell me a Tesla autopilot beats a drunk guy it won't surprise anyone. Now as a non-drunk, young(ish) driver but experienced and careful, my statistics don't look anything like the average, they look at lot better. You have to convince this demographic, not beat the averages otherwise it's not rational for me to buy the feature. I'm guessing this goal post is a lot harder.
Very interesting and well written post. I own a lot of boardgames and follow the hobby in BGG, YouTube, etc. There are a bunch of famous game reviewers in YT that bring sales if they like a game but to be honest I think they won't like your game as it's yet another clone of Cards Against Humanity, which is loathed among the board game community. That's the same reason I won't buy your game as I've no interest in CAH but I wish you the best of luck.