I see this as a proxy for building trust with someone. Positive feedback tells me that I am appreciated by this person, and that they care enough to let me know. If I trust that someone cares about my needs, then I am less likely to hear "negative" feedback as blame, or doing the wrong thing.
At a surface level it may seem that others don't share the same common interests as me. Underlying their differing interests, however, are feelings and needs that all humans share in common. I try to connect to those underlying feelings and needs when talking. For instance, I'll ask what they enjoy about a particular activity, or if it gives them a sense of fulfillment, etc.