The Dow Jones index serves a different purpose: it's meant to be easy to update without the use of a computer. It's easy to update and publish the index since the math is a lot easier, and doesn't involve pulling in hundreds of quotes and trying to tabulate a weighted average.
It's not that useful now that we have computers, but in the early 1900s it was a reasonably good approximation of a market cap using fast math.