I dont see why it wouldn't be possible to connect over RTP - Or you could use something that emulates UVC like this, https://github.com/wlhe/uvc-gadget
This is one of the reasons that Panasonic has a stronghold on IFE/Sat Connectivity equipment. They have service teams to support the airlines around the world.