I was one of the people who downvoted you (though it looks like the crowd is back on your side again), so here's an explanation:
First and mostly unrelated to your post: I have big issues with the Social Network's accuracy in its storytelling. Besides all the things that were completely made up, it's very telling that Sorkin in the OP states that the voiceover from the Facemash sequence was completely factual, with only minor things removed from Zuckerberg's blog posts. In fact, if you track down the original blog posts on Scribd, you'll find that Sorkin inserted several of the most offensive sentences, such as the crack about the Erica character's bra size, and also including the sentence "Do you think that's because all BU girls are bitches?", which Sorkin seems to be attributing as a quote in the OP but were not in the blog posts. So when I talk about Zuckerberg's misogyny, I'm talking about the misogyny of the character named Mark Zuckerberg that Aaron Sorkin made up for the movie, not Zuckerberg himself, as I'm convinced the two are mostly unrelated.
So all that said, the stuff movie-Zuckerberg does in the Facemash scene is blatantly and unambiguously misogynistic. He blogs about his ex-girlfriends bra size, he calls her and all other girls attending BU a bitch, and creates a site allowing you to publicly compare the hotness of various women using pictures obtained without their permission. These acts demean women, portray them as just sexual objects, and are essentially misogynistic.
What's bizarre about your post is that you didn't dispute any of those things. Instead, you presented an argument than women and men are equally petty and immature, and then an argument for how the feminist movement has led to an over-interrogation of male sexist behavior while ignoring similarly problematic female behavior. You can make those arguments, but the fact that you did so in reply to the paragraph you quoted strongly implies that you believe that the actions portrayed in the movie were not sexism and not misogynistic. You seem to be characterizing the things movie-Zuckerberg did as just "a bunch of 20 year olds drinking too much and jockeying for attention and being to mean to each other", as if those were the reasons why people saw movie-Zuckerberg as misogynistic.
I agree that feminists are often too quick to see male sexism in places were it isn't there, but that doesn't mean that male sexism doesn't exist. It's one thing to think that feminists go too far, and another thing to go on a rant about the excesses of feminism when confronted with a (fictional) example of actual sexism. The things movie-Zuckerberg did were sexist, and if you disagree with that, and it seems like you do, I'm honestly a little disturbed.