That is only visual glitch as message of `bullet hit wall` get received a bit later than it actually happens on client. Although it won't hit player behind the wall even if it looks like it will.
WebRTC is not supported by Apple platforms nor by most mobiles where this problem is most visible.
Solution would be to have servers on local data centres as well as good implementation of dead reckoning.
Although networking code been written in less than 8 hours initially, and since then not reviewed :)
Developers behind the engine are actually have major experience in such companies as Activision, Sony, EA, Rebelion, and few others, so yeah, they know their stuff :)
THREE.js is very low-level framework, while PlayCanvas additionally to low-level engine access has game framework, which will allow you to create game logic and scripting in much better way.