2,105 karma · joined March 10, 2023
Ps to the original poster. I screw things like this up in my 2nd language all the time.
"more" and "-er" are sort of redundant. You could say
More light (but this is just awkward - you'd just say lighter).
Much lighter gives an extra degree of lightness than lighter.
Much much lighter even moreso. There's nothing wrong with saying it like this in an informal context like this, but it would generally be better to use words like significantly, vastly, enormously, slightly, a bit, considerably etc to modify the degree of "lighter"
Any LLM could explain the nuances of all of this in much much more detail (this actually makes sense, because detail is not -er).
English is difficult, but dont let that stop you - it is easy to communicate effectively with even a low degree of proficiency, when the other person is acting in good faith.
It was a stray that showed up, was covered in fleas. I decided to bathe it and it didnt occur to me that cold/room temp water would not be good for it. It was fighting but I just assumed it didnt like the water. Then it just went limp.
Quickly googled CPR cat, saw something in the (pre-AI) preview thing about blow into its nostrils (the chest was quite surprisingly inflating like a balloon without much force), and just started doing that while poking/pinching its heart area. Some amount of time later - could have been 5 seconds or 45 - it sputtered back to life.
I found it a foster shortly after. I have significant allergies to cat hair, scratches etc...
This judge should lose his job
And, of course, most of the tools have created their own GUIs anyway, which are far worse than VS Code (even when they've forked VSCode itself!)
I think the "borderline psychotic" phrasing is apt.
Perhaps the article says that, but the framing is all wrong
> But for larger things, I try to take a waterfall approach with well defined milestones.
> If I knew exactly how I was going to build something, I would have built it myself
Aren't these contradictory? If you don't know exactly what/how to build, how can you do waterfall?
I'm sure there's specific contexts in which proficiency is important, but I think aiming for fluency - literally being able to communicate fluidly, without humming and hawing, - should be the goal for most people. You can do that with a very poor degree of grammar. Moreover, this probably gets you to proficiency faster anyway.
I also wonder if it is something that happens for women as well, or just men.
Moreover, the lack of capitals in this article is accentuated by the stream of consciousness writing style. It requires a very significant amount of effort to parse, so simply isn't worth it.
This is a perfect analogy. Just as we have coding standards, we have grammar and punctuation rules so that people can effectively communicate with each other.
Anyone who refuses to follow coding standards or punctuation rules is just an asshole. Obviously we relax them based on context - a comment here or text message are different from a blog post which is different from an academic paper. But surely publishing articles/essays on your blog, which you preusmably hope people will read, requires at least some minimal respect for language rules.
Evidently this person doesn't feel that way, so they have to accept (whether they do it consciously or not) that some people are just going to lint themselves away from reading it. Not worth the hassle.
Combined with the inner monologue stream of consciousness style, and it is certain that this article is devoid of insight
I've been getting into Latin music in the past year and absolutely love it. Mostly "classics" though - eg Juan Gabriel en Bellas Artes is sublime - I'm not a fan of most new stuff (though I am sure there's plenty of excellent new stuff, but it's hard to come across when reggaeton and narcocorridos are so popular). Will check out c tangana and Rosalía!
I talk to people every day in my 2nd language. They are generally delighted to do so.
Yes, some people are suspicious of me, depending on the context. But even then I can generally disarm it with body language etc, because I'm a skilled and empathetic human.
I literally just ignored conjugation and spoke in infinitive for a while.
Yo comer pan. Tu comer pan. Ayer/mañana el comer pan. Etc...
Likewise not worrying about gender, articles etc. If you use the wrong el/la/lo/les/whatever, it almost never matters, whatsoever.
Likewise if you put words in the wrong order.
Everyone understands it all.
So, just focus on building vocab, fluidity and confidence. The tenses come in time.
I do agree, though, that etymology - or at least noticing similarities between languages - can be very useful. Spanish and English speakers already know thousands of words in each language just with some basic rules. -al is the same (metal). -tion becomes -cion (conversation, conversación). Etc...
I suspect that your struggles was that you were being evaluated on the wrong things...
I'd be curious to hear your experience and what you think of what I've said.
But I really don't think there's any mental hurdle to learning a language at any age. In fact, I think it is EASIER to learn a language as an adult (as opposed to child) because you understand language in general, and so many other concepts.
There are two reasons that adults have trouble learning a language:
1. time. Adults have endless responsibilities, which make it difficult to dedicate the time required to learn.
2. Lack of humility. Not being able to communicate in even the most basic of terms can be humiliating, if you lack humility - as most adults do. You need to be able to completely put aside your pride, and just be eager to make mistakes endlessly.
There's a lot of language schools here - both to learn Spanish and English - and I've met so many people who are "trying" to learn a language and refuse to practice out of fear of making a mistake. At no point have I ever felt even the slightest bit self-conscious about my Spanish, and I simply just try to communicate as fluidly as I am able, even while knowing I am making mistakes. When I learn I've been making some mistake for sometimes years, I simply laugh.
Similarly, there's plenty of locals (and people around the world) who have learned English to a reasonably high degree. So it is clearly possible. Though, even amongst them it often find that there's a genuine hesitancy to talk to me, a native English speaker. Their motivation was simply for a higher paying job, and evidently they swallow their pride for $ and pain.
I can recommend https://languagetransfer.org as an excellent resource, if your target language is covered.
And also just to focus on the basics. I recommend people don't even worry about verb conjugation when starting. Just speak in infinitive exclusively.
I eat bread. Tomorrow/yesterday he eat bread.
People will understand 99% of the time. Just focus on getting vocabulary, confidence and fluidity. Add verb tenses in due course. Again, it takes humility to speak in completely broken sentences, like a little child. But that's the only way.