HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

nkoren

10,979 karma · joined November 30, 2011

https://twitter.com/nkoren CEO & Co-founder: http://www.podaris.com/ Co-founder: http://www.futurescaper.com/
submissionscomments
nkoren··on Hymn to Babylon, missing for a millennium, has been discovered
See my later reply to the parent comment, but basically, first there's the creation of the whole world and all the peoples in it, then there's the creation of the Garden of Eden and Adam and Even and so forth. The first is ascribed to "God", or "Elohim" in Hebrew -- a plural word which has recently been awkwardly recontextualized through a monotheistic lens, but probably originally meant "the gods" -- while the second is ascribed to the "LORD God", or "YHVH" in Hebrew -- a definitely specific God.
nkoren··on Hymn to Babylon, missing for a millennium, has been discovered
This is all absolutely correct. To amplify this point for people unfamiliar with it, the two creation stories are:

1. God separates the light from the darkness, the earth from the water, and creates all the plants and animals and peoples of the world.

2. The LORD God creates the garden of Eden, makes Adam from mud and Eve from his rib, plants a tree of knowledge and tree of life, etc.

Already there's a divergence: Adam is supposedly the first man in the second story, but in the first story, all the peoples of the world have already been created. But the more interesting divergence is in the name of the responsible God. This often flies over the head of readers in English, but notice that the first story isn't the "LORD God", just "God". This is because in Hebrew, the name of God in the first story is "Elohim", while in the second, it's "YHVH" -- a name too holy for Jews to pronounce, so they just say "Hashem" ("the name"), although if you're naughty you can say "Yahweh" or "Jehovah" or whatever. Why the difference?

A clue is that "Elohim" is a pluralised word in Hebrew. Once Judaism became fully monotheistic, this became interpreted as something like "The Wings of God" -- a sort of abstract all-encompassing Godly aura, rather than the pointed and personified manifestation of the divine, which is YHVH. But this is a bit of a tortured post-rationalisation, and isn't explicitly supported by the text. It's much more straightforward to read "Elohim" as simply "the gods", which is probably how it was read when the text was first assembled, with a henotheistic YHVH text being appended to an earlier polytheistic text.

Even the first commandment -- "I am YHVH, your God, and you shall have no other Gods before me" -- reads better as a henotheistic rather than a monotheistic text. It doesn't say there are no other gods. It pretty strongly implies the opposite. It just says that the other gods aren't for you.

nkoren··on I don't think AGI is right around the corner
https://www.media.mit.edu/publications/your-brain-on-chatgpt...
nkoren··on Is TfL losing the battle against heat on the Victoria line?
Indeed. At 3C in London, the humidity seeps into every pore and settles into your bones. Riding a bike at 3C, unless you're wearing a balaclava and a ski mask, is an exercise in pure pain, as the wetness sublimating off your face has approximately the same effect on your facial nerves as being flayed.

Ok the other hand, -2C in London is crisp and invigorating and entirely preferable in every possible way.

nkoren··on A $20k American-made electric pickup with no paint, no stereo, no screen
Not a truck guy, but I like it. What I like the most is that it's not batshit fucking insane.

I recently visited America after a couple of years away, and spent a couple of weeks in California, driving from SF to LA. The thing which I found the most striking was the sheer insanity of the pickup trucks that were absolutely everywhere. These things were true Idiocracy-class monster trucks, which are clearly lethal to operate in any environment which includes pedestrians. In some cases, my five-year-old's head barely reached the bumper, and my wife's head didn't clear the hood. And these were highly-polished, un-dented behemoths that had clearly never seen a dirt road in their lives. The whole thing is clearly all about aesthetics and identity politics. Absolutely revolting.

(If you haven't visited the US recently, I think it's almost impossible to appreciate how obscene the phenomena is. 10 years ago, trucks were far more restrained, but could still do everything they needed to do. 30 years ago, trucks were fully half the size, but could still carry the same-size loads and do honest work. There's honestly no possible justification for their corpulent growth.)

Anyhow, this thing looks like it can do honest work without killing everyone who crosses its path. I really appreciate that. I hope it starts a trend.

nkoren··on Cursor IDE support hallucinates lockout policy, causes user cancellations
I've been doing AI-assisted coding for several months now, and have found a good balance that works for me. I'm working in Typescript and React, neither of which I know particularly well (although I know ES6 very well). In most cases, AI is excellent at tasks which involve writing quasi-custom boilerplate (eg. tests which require a lot of mocking), and at answering questions of how I should do _X_ in TS/React. For the latter, those are undoubtedly questions I could eventually find the answers on Stack Overflow and deduce how to apply those answers to my specific context -- but it's orders of magnitude faster to get the AI to do that for me.

Where the AI fails is in doing anything which requires having a model of the world. I'm writing a simulator which involves agents moving through an environment. A small change in agent behaviour may take many steps of the simulator to produce consequential effects, and thinking through how that happens -- or the reverse: reasoning about the possible upstream causes of some emergent macroscopic behaviour -- requires a mental model of the simulation process, and AI absolutely does _not_ have that. It doesn't know that it doesn't have that, and will therefore hallucinate wildly as it grasps at an answer. Sometimes those hallucinations will even hit the mark. But on the whole, if a mental model is required to arrive at the answer, AI wastes more time than it saves.

nkoren··on Reciprocal Tariff Calculations
Yes. They added greek letters to make themselves sound smart. But the terms cancel out and are therefore meaningless.
nkoren··on Fragment of a human face aged over one million years discovered
About 20,000 years in fact.
nkoren··on Hexagons and Beyond: Flexible, Responsive Grid Patterns, Sans Media Queries (20
;-)
nkoren··on Hexagons and Beyond: Flexible, Responsive Grid Patterns, Sans Media Queries (20
Wow, this is a person who could be fatally nerd-sniped if you suggest that their next CSS trick should be an aperiodic monotile...
nkoren··on The Lost Art of Logarithms
It's ontogeny recapitulating phylogeny, all the way down.
nkoren··on Firefly ‘Blue Ghost’ lunar lander touches down on the moon
Excuse me?

I'm familiar with the Mariner camera. It's pretty fascinating. There obviously no way to return film from a Mars flyby, so they had to take a digital approach. But the technology was so crude in 1965 that they literally had to paint the "digital" images by hand in order to get a visual output. It's a fascinating story.

https://science.nasa.gov/resource/first-tv-image-of-mars-han...

Suffice it to say that this technique has essentially no relation to today's digital cameras, apart from using electrons or something. The Apollo missions did not use digital cameras; they used film, which could produce superb high-resolution images, provided you could return it to Earth.

You can actually learn things in this forum, if you listen to people who know what they're talking about.

nkoren··on Firefly ‘Blue Ghost’ lunar lander touches down on the moon
Here's what Apollo used: https://en.wikipedia.org/wiki/Analog_photography

Here's what Firefly uses: https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_photography

Hopefully you can see that from a raw tech level, there's practically no overlap between those things at all. The technology has moved on _completely_.

nkoren··on Electric Propulsion Magnets Ready for Space Tests
Would sure be nice to have some numbers on expected thrust, weight, and ISP, in order to have some kind of context in which to understand this!
nkoren··on Does X cause Y? An in-depth evidence review (2021)
Yeah, sadly, I think it's worth having "ulterior motives" on the list.

One of the first time I got interested in reading medical studies was when I saw a bunch of headlines announcing that a randomized controlled trial had proved that echinacea was ineffective for treating respiratory problems. This surprised me, because I'd always been a dogmatic drinker of echinacea tea whenever I had a cold, and had thought that it helped. But then again, I come from a culture of damn dirty hippies, so I was open to being wrong about it. Rather than rely on the headlines, I decided to dig up the study itself.

Here's what the study actually found: that rubbing an echinacea-infused ointment on your wrists has no effect on respiratory health.

Er... yeah, no shit, Sherlock. Literally nobody uses echinacea that way. You've just falsified a total straw-man of a hypothesis, and based on the number of headlines generated off the back of this, I think it's reasonable to presume there was some kind of funded apparatus for disseminating that bogus result.

Ever since then, I've learned not to trust the headlines when it comes to trials, reserving judgment until I've looked at the methodology. When I do, a lot come up short.

nkoren··on The Sikh Practice of Langar, a Free Meal Where Everyone Is Equal
I honestly wouldn't be surprised if it were organic, spurred on to some extent by recent news in Canada.

Many years ago I worked on a project in Amritsar, which had me regularly engaged with the Golden Temple (the most sacred place in the Sikh religion) authorities. I have to say that all the Sikhs I interacted with were fantastic: honest, generous, hard-working, fun-loving, good-hearted people. I do think a lot of this was grounded in Sikh religious principles, which promote a kind of radical moderation that's actually pretty unique among religions. (the story goes that the founding guru of the Sikhs had two sons, one of whom destroyed his life with gambling and alcohol, and the other of whom destroyed his life with asceticism and abstinence. The guru repudiated both of them, saying that the latter was as much of a vice as the former. Instead, he preached that the point of life was to be happy, and to make other people happy: have a family and take good care of it, take care of other people, don't be an asshole, and have a good time. Balance these imperatives well, and you're doing God's work. As far as organised religions go, it's really pretty great.

And langar at the Golden Temple is a truly amazing experience. Men and women from every strata of society, from every religion, sitting down together to eat good food in silence. No preaching or any other bullshit -- the shared togetherness and humanity is enough. Honestly, it's profound. One of my dreams for later in life, when I have the time, is to go back there for a few weeks and volunteer to cook in their kitchen.

That said: Sikhs aren't all cuddles and sunshine. Early in their history they were strictly pacifistic, and also heavily persecuted. After a while, one of the head Gurus decided that if the way to do God's work was to live a good life, and there were oppressors who were committed to preventing you from doing so, then a necessary part of God's work would require, er, helping those oppressors to reincarnate as quickly as possible. Ever since then, they haven't been keen on turning the other cheek, and have had a very strong martial/military culture. There's still a very strong ethic that you shouldn't use violence unless there's absolutely no alternative -- but if you do have to use violence, then you might as well be bloody good at it. But of course the more that one participates in violence, the greyer the morality becomes. So I wouldn't dare wade into the India vs. Khalistan conflict: I'm sure that many of the beefs on both sides are well-founded at this point. But if you can separate the culture and the religion from the politics -- then yeah, it's a really great thing they've got going on there, and I think it's great for the world to have more exposure to it.

nkoren··on Starship Flight 5: Launch and booster catch [video]
Next year, China says it will be testing a concept very similar to what you've described, with its Long March 10A rocket:

https://www.youtube.com/watch?v=27TvGDpPLNw

It will be interesting to see how these two approaches fare vs. one another.

nkoren··on Starship Flight 5: Launch and booster catch [video]
Only for Moon & Mars landings. The plan is to use the catch tower, Same as the booster, when landing on Earth.
nkoren··on Multispectral Imaging and the Voynich Manuscript
> some degree of plausibility for a would-be cryptanalyst

But that's a very ahistorical theory, isn't it? The manuscript was written hundreds of years before cryptanalysts were invented. For its author to anticipate that would have required an impossible degree of foresight. Rather, whatever features give it cryptographically interesting properties must have been motivated by something other than a desire to confuse/intrigue cryptanalysts, with that just being a coincidental side-effect.

nkoren··on Stranded astronauts' capsule heads home without them
"Seats" is a bit generous. They'd be strapped to the cargo palettes behind the seats, without flight suits. Definitely sub-optimal.
nkoren··on I mapped almost every USA traffic death in the 21st century
Same, from the UK.
nkoren··on Are animals conscious? New research
A friend of mine had two kittens -- siblings, who were very close to each other. One of them was hit by a car and killed. I had adored this kitten, so in memory of her I did a chalk drawing portrait of the kitten, and brought it over to my friend as gift, about a week after the kitten had died. The surviving sibling had, during that time, seemed somewhat morose and unresponsive, but also kind of cryptic in the way that cats can be. Hard to read.

But when the surviving kitten saw my drawing, he began crying so piteously, reaching out and clawing towards the drawing -- and this went on for most of an hour -- that there was absolutely no mistaking the emotion behind it, and soon everybody else in the room was bawling as well. (Also, I was impressed that he responded to a drawing; it was a decent drawing, but quite abstract relative to (say) a photographic representation. Cats usually seem oblivious to photos in any case, and this is one of the things which confounds animal consciousness research: it's very hard to tell the difference between something that an animal can't do, and something an animal doesn't want to do. I suspect that most of the time, cats simply can't be arsed to process static 2d imagery, because what's really the point of doing so -- but in this case, an overwhelming emotional imperative overrode that natural disinclination, proving that both the cognitive and the emotional capacity is there.)

Anyhow, ever since witnessing that display of emotion, anybody who tells me that animals aren't conscious or don't have real feelings immediately gets ranked -- per my personal hierarchy of the spectrum of consciousness -- as being far below the level of that kitten.

nkoren··on Ariane 6 inaugural launch targeted for 9 July
Ariane 6 is a worthy competitor to the Falcon 9 -- if it hadn't become partially reusable. If it had reached the market 15 years ago, it could have been relevant.

Ariane Next could be a worthy competitor to the Falcon 9R, if they manage to get it to market by, say, 2020. Looks like they're planning to be about 15 years late to market there as well.

They've also got a fully-reusable Starship competitor in the works -- can't be bothered to dig up the link for it, sorry -- which if the schedule holds, should hit the market about 20 years after Starship enters commercial service.

nkoren··on Paris's Catacomb Mushrooms (2017)
> do you really think that advanced civilizations like the Chinese or Japanese don't have the exact same concept as "terroir"?

No, they do not. But they do have other concepts which in turn cannot be translated into European languages. The great thing about human consciousness, culture, and language is that not everybody is working off the same epistemological map. There really are concepts which don't translate 1:1 from one language to another. That doesn't mean they can't be understood across cultures -- just that they may take many paragraphs of text to convey the meaning accurately, whereas in their original cultural context that meaning is embedded in the shared experience of how that word is used.

Think about Greek words for "Love" (https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_words_for_love). With a short paragraph of text you can at least the gist of their meaning (but there are definitely shades of meaning which will nevertheless be missed, barring greater immersion in its use). Suffice it to say, simply mapping those words onto "Love" will lose a huge amount of meaning.

Agreed that it's annoying to present words that aren't directly translatable as incomprehensible mysteries, which could never be understood by the non-French mind. Of course it can be understood, it just takes a bit of work to understand this. But equally, I don't think it's appropriate to go the other direction and think that there's a straightforward 1:1 mapping, when there definitely isn't.

nkoren··on How I Made Google's "Web" View My Default Search
Nah, you need some way to consider the quality of your text. No way around that.

Let's say I publish a page -- nothing fancy to it, no dark patterns at all -- just the word "architecture". For anybody searching for the term "architecture", this is now the perfect page -- a 100% match to their search, with no dark patterns at all. Completely useless, but perfect.

What would my motivation be for doing something like this? Well, imagine that I now deploy 100,000 identical or very similar pages. Your search engine is now fully _nuked_ for those terms. Does your competitor have a product that you don't want being found via the search engine? I'll happily nuke its search terms for you, for a fee of course. That's my motivation. Remember that advertising is not just a competition for you to be seen, but also for your competitors to not be seen. Your search engine, as-is, would be great at enabling the latter.

(Maybe you could fix this by allowing down-votes from logged-in, IP-logged users... but with 100k pages to downvote, that's not gonna help. So maybe you take pages which have been downvoted and do similarity comparisons to pages which haven't. A simple Levenshtein distance is too crude and easily-gamed, but maybe you could feed the downvotes into a neural-network classification system... and down the rabbit hole you go.)

nkoren··on The Starship or the Canoe: Where will our future adaptations be? (2017)
I mean, we're not biologically adapted for the open ocean or winters above the arctic circle either. If all you're living in is your skin, then a Siberian winter will kill you in under 15 minutes. It takes a crazy amount of technology -- in terms of habitat-building and wearables -- to be able to survive in that environment. Yet humans were doing it 47,000 years ago.

So these kind of biological arguments really don't hold. We're not constrained by our biology. That ship has sailed, literal aeons ago. We're constrained by our technology, and in technological terms, relative to our evolutionary cradle, Inuit garb is about 80% of the way towards being a space suit. Doesn't mean that space is "easy". Just that "easy" isn't what we do.

nkoren··on Astronaut Thomas Stafford has died
The requisite XKCD: https://xkcd.com/893/
nkoren··on California rains resurrect a long-dead lake in dry Death Valley
Yeah, might be. The use of the single-quote "3500'" is a pretty standard way of indicating feet, and I've never seen meters denoted that way. At the same time, I can easily imagine getting confused by the scale: there's a lot of ways in which the landscape there just doesn't look as big as it actually is, since a lot of the normal perception cues (humidity haze, trees, etc.) are missing.
nkoren··on California rains resurrect a long-dead lake in dry Death Valley
Actually the Panamint range tops out at just over 11,000 feet, at Telescope Peak. One cloudless July day I was walking to its summit, wearing flip-flops, a t-shirt, and shorts, when a tiny fluff of a cloud suddenly appeared. An hour later I was hiking through driving snow in near-whiteout conditions. The weather there can be weird.
nkoren··on Why Are American Cities Squalid?
Portugal decriminalised all drugs. It got a lot nicer, and certainly is now far less squalid than the US. So that theory is out.
← PreviousPage 3 of 34Next →