I've also heard it said that culture is what you let people get away with.
> What actually makes people hate their jobs over time?
This varies widely from person to person.
Someone else in this thread said that a job where they were working 10 hours a day, doing the job of 3 people with missed paychecks would be a cultural no-go for them. For others, the opportunity to learn new things by doing the job of 3 people is a dream. But for most, missed paychecks would be terrible!
I generally believe that (with a few extreme exceptions) that there are not "bad" and "good" cultures. There are just cultures that we do or do not want to be a part of.
The other thing to remember is that people change. A "good" culture for you today is not necessarily going to be a "good" culture for you in 5 years.