There are reasons why VHDL/Verilog are still in use in the industry and why high-level synthesis hasn't taken off.
VHDL/Verilog for hardware design is not broken. I won't claim that there isn't space for improvement (because there is) but there isn't anything fundamentally broken in them. They are fit for the purpose and they fulfill all of the needs we have.
What could be massively improved is actually the functional verification languages we use, SystemVerilog for verification is in serious need of an overhaul.