HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

ricudis

178 karma · joined October 7, 2018

submissionscomments
ricudis··on Former U.S. congressman, operative pleads guilty to election fraud charges
In Greece, we've seen quite a lot of cases where polling failed spectacularly to detect even large vote swings. Given that those polls are usually being done by organizations closely tied to political parties, I guess they weren't just incompetent. So there's probably quite a lot of error margin there.
ricudis··on Former U.S. congressman, operative pleads guilty to election fraud charges
Large scale (e.g. to the point that actually matters) electoral fraud is invariably done through gerrymandering. It's also mostly legal in "literally every other true democracy on Earth", so it's usually considered as a legitimate part of the game, instead of what it really is: Fraud.
ricudis··on Former U.S. congressman, operative pleads guilty to election fraud charges
Long gone are the good old times where you just had to place some local policemen/military in every voting center "friendly advising" people who should they vote for. "For their own security", of course (reference: Greece 1961)
ricudis··on The directed graph of stereotypical incomprehensibility (2009)
There's also some mismatching caused by the way the modern Greek alphabet and phonetics are mapped into Latin - take for example the second letter of the alphabet, "Beta". In Modern Greek it sounds like the latin V (and the letter's name is actually pronounced "Vita" - "vi" as in "video". There are several other mismatches like this which makes it very easy for a Western speaker to pronounce Greek letters and words incorrectly
ricudis··on The directed graph of stereotypical incomprehensibility (2009)
Not really. Although Greek has several local dialects, the pronunciation variations across the Greek population are relatively small (no matter that we always exaggerate them for effect).

Plus, no one really knows what the "classical" pronunciations sounded like. We can make some educated guesses from the tonal symbols that older Greek used to use to guide pronunciation, but that's all.

Most differences on pronunciation that your stats professor has been complaining for could just be accounted by normal differences in phonetics by people trying to casually pronounce some Greek words or letters.

ricudis··on The directed graph of stereotypical incomprehensibility (2009)
The clip in [0] is standard Modern Greek with a cavaet - the pronounciation of TV anchormans tend to be quite distinctive, as they usually over-stress their tonality for comprehensibility. If you hear Greeks in a casual conversation it's a bit more dull than that.
ricudis··on The directed graph of stereotypical incomprehensibility (2009)
That's not so uncommon in Singapore (even today that there is definitely less jungle than what I wish there was). Everybody speaks English, but they all carry over their native language phonetics, which is wonderful, especially for the older chinese.

Chinese dialects are tonal, and they somehow manage to carry over the tonality when speaking English, so I had to learn how to pronounce my address in the specific way that taxi driver uncles could understand.

As for me (I'm a Greek), I have found that the most comprehensible English are spoken by Malays and Indonesians, just because their native phonetics somehow happen to match mine.

I especially love the way Indonesians pronounce 'r' - it's a REAL 'r', and it's always a rolling triplet, sounding like "rrr", instead of that thing between "w" and nothingness that English has managed to mutilate a perfectly nice consonant into :D

ricudis··on Boeing docs show staffers discussing ways to manipulate regulators on 737 Max
Anybody noticed that they failed to redact some of the names on the chat transcript?
ricudis··on It’s All Greek to You and Me, So What Is It to the Greeks?
Όλο το Ελληναριό του HN εδώ μαζεύτηκε :P

Greeks use Chinese as the canonical example of an incomprehensible language.

What's interesting is that although the "It's Greek to me" colloquialism mostly refers to the fact that the Greek alphabet seems incomprehensible to the (non-classical-humanities-educated) reader, Greek has actually a very complex grammar: Everything is conjugated, everything has genders, and you have to remember the correct form of every noun, preposition, article, pronoun, etc. In comparison, Chinese grammars are amazingly simple.

Most Greeks don't take notice of this fact until they see somebody struggling to learn Greek as a foreign language.

ricudis··on The UK authorities made illegal copies of the Schengen Information System
The confusion stems from the fact that most people perceive it as a "measure of economic development", while in fact it's political cold war terminology:

First world = US + close allies Second world = USSR + close allies Third world = Everybody else

ricudis··on A History of Singapore in 10 Dishes
The name Bak Kut Teh is Hokkien Chinese. Of course the same dish appears in Malaysia too. Culinary history of Singapore and Malaysia is shared and intertwined, nevermind that the perennial favourite flamewar between Malaysians and Singaporeans is about what dish is whose :)

Chicken Rice and Chilli Crab are regarded as the usual trademark dishes of Singapore. The article interestingly departs from usual practice.

← PreviousPage 3 of 3