one language being the only option available on browsers and the other being a (replaceable) glue layer between _other_ programs? I also see minimalistic beauty in the fact that `[` is not even part of the shell. "do one thing and do it well" at its finest.
windows is exactly the reason they didn't prevail imo. Windows named pipes have weird security caveats and are not really supported in high level languages. I think this lead everyone to just using loopback TCP as the portable IPC communication API instead of going with unix sockets.