For the login-gate, I'm pretty sure 99%+ of the visitor would have not created an account. Even without the login, the HN room shared in that thread was kind of inactive.
Since the rooms are "private' by default (secret token in the URL), authentification is now really necessary for casual usage.