I haven't put much thought into this idea, but I think social media degenerates into bubbles is because its form of communication (asynchronous broadcast to close social circles) has never really been available massively until very recently. It's a form of communication that has no real-world analog, especially impersonal actions such as liking a post.
I doubt people will ever understand how to use social media properly, since there's no incentive or mechanisms to self-correct - "sharing" is much harder when you actually have to look at other people's reactions face to face. Sure, on social media you could get in a flame war with someone who shares fake news or has a different viewpoint than you, but it's extremely unlikely that it will have any effect.
For now the conclusion I've reached is that social media should be considered harmful, so I've deleted my Facebook account, and encourage everyone else to do the same. There are more than enough substitutes available for humans to communicate with each other.