HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

schrectacular

400 karma · joined November 25, 2015

submissionscomments
schrectacular··on Why translating Chinese food names into English is 'an impossible task'
Wanton is not "yun tun" in Mandarin, it's "hun tun" (馄饨) but it does have a lot of local variance; most people I know in the north tend to say "dun" but the two sounds are pretty similar if said fast. Neat article though and I agree that food terms are impossible to translate, especially as single terms. They need context.

Slightly surprised they didn't mention "spit/saliva/drool chicken" (口水鸡) but I guess there is only so much room and way to many examples!

schrectacular··on RFK Jr. Set to Launch Disease Registry Tracking Autistic People
Ha, you should have gone to the cybersecurity for a diagnosis!
schrectacular··on How long does it take to create a new habit? (2015)
A boiled egg or two with a tiny drizzle of soy sauce and a banana.
schrectacular··on Everyone knows your location, Part 2: try it yourself and share the results
Could you share a bit on how to identify and block offenders with AppManager?
schrectacular··on Adipose tissue retains an epigenetic memory of obesity after weight loss
Unfortunately it's also the only advice that works, in a trite and tautological way. You either find the willpower (in the addiction research it seems that some sort of "religious awakening" or "higher purpose" seems to be key) or you struggle with your addiction to the end.

The comment elsewhere about HAVING to eat was eye opening to me. For some reason I never made that connection - the cocaine addict doesn't have to do just a tiny line a few times a day. They can kick it permanently. A food addict has to face their temptations every meal...

schrectacular··on Adipose tissue retains an epigenetic memory of obesity after weight loss
Bingo. In my experience most people dealing with obesity are dealing with an underlying addiction problem. It requires a huge change at a deep level that is impossible for some and not hard for others. Hence the widely varying responses to GP in this thread.
schrectacular··on Jellyfin as a Spotify alternative
Might not be true for all setups, but I find that Plex is a resource hog. Navidrome and Jellyfin are a lot leaner. Plex was using quite a bit of CPU just browsing the library.

Plexamp sounds awful to me, trebly and thin. Googling around I found it was a common complaint.

It DOES handle multichannel audio well, though I don't think it can do Atmos natively.

schrectacular··on Jellyfin as a Spotify alternative
I think this is the path. I like jellyfin but I find it has trouble with some files on some devices. Kodi handles pretty much everything. Not as nice for browsing though.
schrectacular··on Jellyfin as a Spotify alternative
Locally. It's a bit harder if you want remote access... I ended up using a reverse proxy and let's encrypt certs... It wasn't to bad but it wasn't easy. I have never looked into Tailscale or similar solutions though, maybe those are just click and go.
schrectacular··on Jellyfin as a Spotify alternative
Yes but you have to use the S1 player and run a second container with middleware, bonob. At least that's what ended up working for me.
schrectacular··on Jellyfin as a Spotify alternative
Soulseek provides a similar experience! You browse users' files and find folks with great collections of cool stuff.
schrectacular··on New urinal designs
I'm glad you put your head out there and had the balls to say it.
schrectacular··on New urinal designs
It's nut lost on me.
schrectacular··on Museum of Bad Art
Eggs, of course!
schrectacular··on Ian's Secure Shoelace Knot
Interestingly I use why I know as the Berluti knot but the method and result is different than Ian's. I feed the loose ends back through the loop whereas he does not. I love the symmetric look and tightness of the hold. Great for dress shoe-type laces. Method as I use is here:

https://m.youtube.com/watch?v=kXHemBywew4&

schrectacular··on Using Ghidra and Python to reverse engineer Ecco the Dolphin
I wonder if this will make him feel guilty for feeling guilty
schrectacular··on Lake Michigan Stonehenge – What have researchers learned?
You might like Graeber's book "The Dawn of Everything". He goes into some of the scientific historic reasons for why.
schrectacular··on An e-waste dumping ground
Correct. Some friends and I started saying "throw it aways" instead. I think it much better describes the actual situation. It didn't really catch on, though I wish it would.
schrectacular··on The Death of the Minivan
Prius V! Hybrid, not fully EV, and they don't make them anymore.
schrectacular··on Too much efficiency makes everything worse (2022)
Not a citation, but I believe it's a mediocritizing measure. For some teachers and some students, teaching to the test is probably better. I suspect more heavily concentrated in the bottom 50% of each group. For a subset of great teachers and great students, it's a detriment.
schrectacular··on In 1870, Lord Rayleigh used oil and water to calculate the size of molecules
As part of 9th grade biology we had to read "Microbe Hunters". The grades ahead insisted that it was awful and boring but I devoured the whole thing in a weekend. So thankful that it was part of the curriculum.
schrectacular··on DOJ sues realpage for algorithmic pricing scheme that harms renters
Targeting profit rarely helps. The big players can afford the financial engineers to make the profits negligible from an accounting perspective. Likely funneled into growth. The small players cannot, so you put them in a situation where selling to a big player is rational. And the oligopoly grows.
schrectacular··on OpenAI co-founder John Schulman says he will leave and join rival Anthropic
> I'm left with the impression that people on and off Hackernews just like drama and gloomy predictions about the future.

Welcome to the human race!

schrectacular··on The upstream cause of the youth mental health crisis is the loss of community
The question there is _which_woman_? The one going to get the procedure or the one on the sharp end of needle? So the question one might ask you is "from whose perspective is murder trivial?" Neither seem trivial to me, which is probably why it's such a contentious issue. Framing it like you do seems mostly just to dehumanize the other side. I'm probably with you in how we should treat this, but I also worry about the slippery slope problem - at what point is it no longer ok to abort? If six months, then why not six months and a day? Then why not a moment before birth? Then why not after birth? What is the magical moment where we say the "clump of cells" becomes "human"? Trying to answer that question feels like it unavoidably treads into religious grounds even for the non-religious.
schrectacular··on You are lucky, full moon tonight
I'm guessing it's more to do with the interaction of the gravitational vectors of sun and moon. During a half-moon it is pulling at a right angle to the sun, during a new-moon with the sun, and during a full-moon against the sun.
schrectacular··on The creator of 'Magic: The Gathering' knows where it all went wrong
Note also that all those old cards were done on physical media, whereas today almost all the cards are done digitally. So the modern cards are much more _detailed_. Check out the Jesper Ewing cards like Frantic Scapegoat. He's notable for creating real paintings. To me they capture a bit of the old feel.
schrectacular··on Social Security now expected to run short on funds in 2035, one year later
And when it runs out, those of us who have made sacrifices now to provide for old age will be a wealthy, "privileged" target.
schrectacular··on A look inside illegal drone deliveries at B.C.'s prisons
I feel like the criminals would kill the eagle pretty quickly
schrectacular··on World Food Atlas: Discover local dishes and ingredients
The Beijing dishes are legit too.
schrectacular··on Judge mulls sanctions over Google's destruction of internal chats
Why the CEO instead of the board?
← PreviousPage 3 of 7Next →