The $12 million figure isn't confirmed. Just the author speculating based on reported sales figures and "made" doesn't account for the cost of producing the game.
I agree -- the name is super confusing... at least they reference the collision within ruby: "Why not a name change? Well, we decided on the name before writing the libraries and decided to stick through to the end with it, also... this awesome site. The more you know~"
I know the heroku logs are labeled with the process (web.1, web.2, etc) but if you authorize a set of IPs to splunk and then add 10 more instances with heroku, I would imagine splunk would reject the new IPs. I'm curious if the heroku log drain always comes from the same set of IPs regardless of the dyno.