I always like minimal software like this.
I've been making and using my own music player for 8 years. And my player still a single html file under 300 loc. I also stick with nginx autoindex_format json so I don't need to run a backend server. For searching I put all music files in one single folder so I can just use the "Find in page" in Chrome. https://github.com/soruly/music/
You may also take a look at MediaSession. You can have media controls with CD covers on mobile lockscreen/notification center in just 20 lines of code. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaSessio...