HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

theletterf

2,435 karma · joined October 2, 2019

I'm a technical writer and aspiring developer based in Barcelona, Spain

https://passo.uno

submissionscomments
theletterf··on To those who fired or didn't hire tech writers because of AI
Thanks for the explanation!
theletterf··on To those who fired or didn't hire tech writers because of AI
Prove it.
theletterf··on Tech Writers Are About to Become Obsolete
No they're not. My response: https://passo.uno/letter-those-who-fired-tech-writers-ai/
theletterf··on To those who fired or didn't hire tech writers because of AI
I don't know how this works. @dang might have an explanation?
theletterf··on To those who fired or didn't hire tech writers because of AI
Author here. I'm human. I wrote the full thing. :)
theletterf··on To those who fired or didn't hire tech writers because of AI
> after the earlier post saying fire all your tech writers

What post was that?

theletterf··on To those who fired or didn't hire tech writers because of AI
Perhaps. Could the same be said for engineers?
theletterf··on Ask HN: Share your personal website
https://passo.uno

I write about tech writing.

theletterf··on Ask HN: What skills do you want to develop or improve in 2026?
Mersi khubam!
theletterf··on The best things and stuff of 2025
Apologies: "performative" was a poor word choice and I can no longer edit the comment. I didn't mean to suggest the enthusiasm isn't genuine. What I was trying to say (clumsily) is that the post is clearly crafted with care for how it lands, which isn't a bad thing.
theletterf··on The best things and stuff of 2025
The post is brilliant, interesting, and deeply performative. It can be all those things, and more. It feels like being shown a display case at your friend's private library ("Did you read them all?" "Oh, these are just for this week" — Umberto Eco used this reply when folks asked him about his 50k books). Obscure references, namedropping, the right doses of self-deprecation, the footnotes (gosh, the footnotes!)

Nobody writes like this just for themselves. It's for the show. It's their mansion of words and it's there to wow bystanders. Mind you, I'm not condemning, just merely stating why the post somewhat irks me. However, I respect the intellectual depth of the author; I might even have a beer with them (though it couldn't be a standard lager, I guess). The Internet would be a better place if it'd be full of content like this post.

Edit: I'm commenting on the post, not on the author. I don't know them. I'd love to.

theletterf··on Ask HN: What skills do you want to develop or improve in 2026?
Off the top of my head:

— Learn Rust. I'm halfway through the Rustlings exercises and I'll continue with more challenges. Advice is welcome. I might also ask LLMs to pose as teachers and create exercises for me and check them.

- Cooking. This has been something I neglected all my life and I really want to get better at it. It's so fundamental to quality of life.

- Persian language. Studied it for six months, I can read and write the script and I understand basic sentences, but I want to get better at it. If there are any Persian folks reading this, ping me. It's a beautiful language and culture.

theletterf··on Personal blogs are back, should niche blogs be next?
I chose to make my personal site a blog. I guess they'd call it a nice blog, since I only write about technical writing. It's great for networking and your career. Personal brand and all that.

I would never return to personal blogging, though. That ship sailed around 2007, when social media appeared and trolls killed the last remaining personal blogs. The GeoCities safe haven vibe died then.

theletterf··on Code wikis are documentation theater as a service
My suggestion on how to solve this: https://passo.uno/from-tech-writers-to-ai-context-curators/
theletterf··on Code wikis are documentation theater as a service
Thank you. I'm glad it makes you feel this way.
theletterf··on Code wikis are documentation theater as a service
You're right. I wrapped "wiki" in quotation marks in the post. Thank you for reminding me. I also added a callout.
theletterf··on Google Releases CodeWiki
This doesn't replace docs, nor technical writers.
theletterf··on Why I'm Learning Sumerian
The entire "Why Irrelevance Works" uses several LLM patterns. As I said elsewhere, I don't care if someone uses GPT to coauthor a post, but the irony is just too big in this case.
theletterf··on Why I'm Learning Sumerian
I usually don't care too much if a post was written using AI (this one was written at least partially using it, check it out using GPT zero), but in this case it irks me deeply, because the post is meant to summarize deep intellectual effort.
theletterf··on Why I'm Learning Sumerian
They had the guts and willpower to learn Sumerian. Why, I wonder, had they to use an LLM to write the essay about it? It kind of invalidates the core messages.
theletterf··on GitHub partial outage
I was getting crazy thinking that there was something wrong with my SSH keys all of a sudden. Thanks $DEITY it's just GitHub.
theletterf··on AI documentation you can talk to, for every repo
Why stopping at 60%?
theletterf··on AI documentation you can talk to, for every repo
You need great pre-existing docs for something like this to work properly.

AI must RTFM. https://passo.uno/from-tech-writers-to-ai-context-curators/

theletterf··on New updates and more access to Google Earth AI
Gemini says:

"This looks almost certainly like a satellite view of a region in Western Australia, such as the Pilbara or the Hamersley Range. The dark areas are likely ancient, iron-rich rock formations (ironstone), and the surrounding soil is iconic of what's known as Australia's "Red Centre."

theletterf··on New updates and more access to Google Earth AI
First photo could be Namibia? 29°40'04"S 18°11'12"E
theletterf··on What do we do if SETI is successful?
For a somber, deeply intellectual view of what could happen, I can't recommend enough Stanislaw Lem's His Master's Voice: https://en.wikipedia.org/wiki/His_Master%27s_Voice_%28novel%...

"Given that our civilization is unable to assimilate well even those concepts that originate in human heads when they appear outside its main current, although the creators of those concepts are, after all, children of the same age—how could we have assumed that we would be capable of understanding a civilization totally unlike ours, if it addressed us across the cosmic gulf?"

theletterf··on Examples are the best documentation
The best docs are the ones that satisfy user needs. https://passo.uno/seven-action-model/
theletterf··on OpenTelemetry collector: What it is, when you need it, and when you don't
The docs are open to contributions! Anybody can add better examples.
theletterf··on Titles matter
It's about honesty and professionalism, whatever tool you use.
theletterf··on Titles matter
You're not defined by your output. A web developer doesn't just churn out code; a technical writer doesn't just write Markdown, and so on. Conflating deliverables with a craft is wrong.
← PreviousPage 3 of 5Next →