Nope, coloured pencils are coloured wax encased in wood. Canadians emphasize that they are crayons in pencil shape; Americans emphasize that they are pencil-form but coloured.
its just a soft c? other languages have that too. English has soft c's after i, e and y. They probably didn't teach you that rule. its true that most English speakers pronounce soft c's as a "sh" sound these days, but it wasn't always the case.
Manitoba was founded by French speakers (the Metis) and about 2000 Metis were supposed to get most of what is now downtown Winnipeg. Their culture was eventually suppressed by Ontario.
But if you had known it (aka, if anyone had taught it to you), it wouldn't be useless, as you would know the context and how to pronounce it...not to mention the meaning behind it
Yes, English is VERY consistent. The problem is that there are multiple systems working inside English vocabulary, so you have to get familiar with more than one rule set.
Almost all the most used words in English are Germanic. Latin in particular is overrpresented because of scientific and technical terms which are rarely used.