If you believe this calculator, it takes 2419kJ to go 20km while cycling. (http://www.tribology-abc.com/calculators/cycling.htm)
A gallon of gas contains about 114,000BTU (http://en.wikipedia.org/wiki/Gasoline_gallon_equivalent). Note that the Exxon diagram is 'per fillup' not per gallon.
So... http://www.wolframalpha.com/input/?i=%281%2F%28%282419kJ%2F2... yields 617MPG while biking.
It's approximate, but good to know that biking is roughly an order of magnitude more efficient than cars.