The most common reflection attack is through support systems, specifics will vary depending on the product used. Not all are vulnerable to this.
Open a support ticket with support@company.com pretending to have a valid complaint. Obtain the unique e-mail address for your ticket such as support+2392@company.com, and use "Sign up" at https://company.slack.com/signup#/domain-signup with the support ticket e-mail address.
The support ticket system can leak the contents of the Slack invitation as a ticket update. Once you know the validation URL Slack allows you to sign up.