Even a wealthy person in 1905 couldn't get fresh fish from the ocean. The Wright brothers didn't even fly until 1903. And the train from either coast would be a couple of weeks.
As someone else mentioned, it was probably tamago, or maybe beef. Or maybe even local fish but pickled, which would have gone with the vinegar rice.
Or maybe they used local fish raw and just risked getting worms.