In Germany, if you transport passengers commercially, your normal insurance does not apply. As, if you operate a car, you have to have an insurance, you have to have a seperate insurance for the cases where you operate a car while transporting someone commercially.
UberPop did not provide those insurances, and instead said the drivers would have to pay them themselves. As that is not acceptable for the drivers, and Uber directly suggests the drivers to just drive without insurance, the courts ruled that Uber will be fined 240k€ for every business interaction its UberPop service does without providing this insurance.
Remember, not all taxi regulations in Europe are crazy, most actually make sense.