And that is indeed, the goal--Urgent Care unless you are actually having a heart attack or some such (or it's after hours). Emergency room is just that--for Emergencies.
It's going to take a massive public education campaign for this to switch--with the passage of EMTALA back in the 80s, people started treating the EDs as their PCPs, and somehow 'Emergency' became synonymous with 'Fast' care. I don't forsee the government undertaking this, nor do I see the payers (insurance companies) undertaking this, and providers don't necessarily have the time. This also assumes the public is receptive to this kind of education.
The healthcare delivery system is incredibly ripe for disruption.